← 返回首页 WenServer Wiki

WenServer 汉化材质包

Merged resource pack for server datapacks
WenServer 材质包
描述一款适用于WenServer的材质包,合并了多个数据包的材质包
类型资源包(材质 + 语言 + OptiFine CIT)
pack_format75 · supported 15–500
lang 命名空间dnt · incendium · minecraft · terralith · structory · structory_towers · nullscape
中文键合计约 1800+
未覆盖RedasMoreStructures · DeadlyDeadlyDungeon · gravestone(无对应 lang)

WenServer 汉化材质包将各数据包的 lang 与材质合并,使客户端在服务器上看到统一的中文结构名、物品名与进度标题,并为 Incendium / DnT 等提供物品模型。

overlay 目录内无独立 pack.mcmeta,元信息集中在主 pack 的 overlays.entries

合并的命名空间

Lang coverage
命名空间对应内容zh_cn 约数说明
dnt地牢与酒馆 / 末地城堡~434结构名约 110 条全译;钥匙/卷轴/附魔/进度
incendiumIncendium 下界扩展~344群系/生物/物品/成就已译;structure 键仍英文
minecraft原版覆盖 / 服务端玩法条目~897附魔书、对话、自定义物品
terralithTerralith(若安装)~124群系与地下结构
structoryStructory(若安装)~15结构名
structory_towersStructory Towers~21塔结构名(少数未译)
nullscapeNullscape 末地(若安装)~4群系与龙骸

DnT 译名示例

中文
structure.dnt.tavern_oak森林酒馆
structure.dnt.sealing_halls禁锢之厅
structure.dnt.end_castle末地城堡
structure.dnt.nether_keep下界监牢
structure.dnt.lone_citadel孤寂要塞
item.dnt.end_castle_key末地城堡钥匙
item.dnt.chart.description交互以生成地图
advancement.dnt.adventure.bookworm.title书虫
enchantment.dnt.wax_wings蜡翅

Incendium 译名示例

中文 / 状态
biome.incendium.ash_barrens灰烬荒原
biome.incendium.infernal_dunes炼狱沙丘
biome.incendium.toxic_heap毒料堆
incendium.mob.inferno.inferno.name炼狱游者
incendium.item.ragnarok.name诸神黄昏
incendium.item.firestorm.name火焰风暴
incendium.advancement.ash_barrens.enter_castle.title在猪魔王的宫殿里
structure.incendium.forbidden_castleForbidden Castle(未译)

其他命名空间示例

中文
structure.terralith.spire尖塔
structure.terralith.glacial_hut冰川小屋
structure.structory.graveyard墓地
structure.structory.old_manor破旧庄园
structure.structory_towers.lighthouse灯塔
biome.nullscape.shadowlands阴影之地
structure.nullscape.dragon_skeleton龙骸

版本 Overlay

Version overlays
Overlay 目录pack_format推断 MC 版本覆盖内容
1-20-5-overlay15–221.20.5–1.20.xOptiFine CIT:Incendium 盾牌、实体随机皮肤、模型
wolf-overlay15–221.20.5–1.20.x狼随机实体纹理
1-21-4-overlay56–881.21.4–1.21.8中期 items JSON + Incendium 纹理 + OptiFine
1-21-5-plus-overlay64–5001.21.5+新版 items 组件格式(工具/武器/UI 等)
1-21-9-overlay69–881.21.9+三叉戟 items
1-21-11-overlay75–5001.21.11+三叉戟 + 玩家头颅新格式
26-1-overlay76–8826.1 系列三叉戟 + 盾牌
26-1-2-overlay84–50026.1.2+三叉戟 + 玩家头颅

资源包通过 pack overlay 在不同 Minecraft 版本下加载对应 assets,避免旧版解析失败。

服务器使用说明

How to use
  1. 客户端安装 WenServer.zip(或由服务器资源包链接自动下发)。
  2. 服务器同时安装对应数据包(DnT、Incendium 等)。
  3. 进入游戏后,结构名、物品名、进度标题应显示为中文。
  4. 若某结构仍为英文:检查该包是否自带 lang,或 lang 键是否本就未译(如 Incendium 的 structure.incendium.*)。
  5. Redas / Deadly 等包无 lang,需依赖 Wiki 译名或后续自定义语言文件。

缺口说明

  • WenServer 中没有 redsmorestructures / ddd / gravestone 命名空间 lang
  • Incendium 结构键未译,可参考本工作区 Incendium Wiki 的中文推导名
  • DnT 结构名以 5.1.0 zh_cn 为权威
本工作区各数据包 Wiki 中的中文名优先采用 WenServer / 数据包自带 zh_cn。

合成配方

物品栏 invicon · 材质包与配方

图标取自 wiki invicon 与资源包。

材质包不定义配方。下列展示资源包/原版物品栏 invicon

木棒(资源包外观)
工作台
oak_planks
stick
木棒
木棒
结果为资源包物品纹理。
红石比较器(原版 invicon)
工作台
redstone_torch
redstone_torchquartzredstone_torch
smooth_stonesmooth_stonesmooth_stone
红石比较器
红石比较器
比较器/中继器/圆石/木板等均用物品栏 invicon,不用方块面。
切石机多产物示意
切石机
oak_log
锯刃
橡木木板
橡木木板
×4
货架
货架
×1
多产物直接放在箭头右侧。
分类:配方